ทำความรู้จักฮิโรชิมะและมิยะจิมะ

ทำความรู้จักฮิโรชิมะและมิยะจิมะ

แม้ว่าฮิโรชิมะเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น แต่คนส่วนใหญ่จะเดินทางออกจากพื้นที่หลังจากเที่ยวชมสองสามชั่วโมงและเกือบไม่ได้สัมผัสกับฉาบหน้าของเมือง จังหวัด และภูมิภาคที่มีไว้นำเสนอ ในภูมิภาคเซโตะอุจิ ชายฝั่งและหมู่เกาะของทะเลในเซโตะระหว่างโอคายามะและฮิโรชิมะสามารถพบเห็นร่องรอยของญี่ปุ่นในอดีต ทัศนียภาพที่สวยงาม เกาะขนาดเล็กนับไม่ถ้วนแทรกตัวบนทะเลที่ส่องประกาย และความประหลาดใจกับสิ่งที่พบเห็นตามตรอกซอกซอยแคบ ๆ ของท่าเรือที่มีประวัติอันยาวนาน เช่นเดียวกับโอกาสที่จะได้สำรวจวัฒนธรรมทั้งชั้นสูงและชั้นต่ำของภูมิภาค
ฉันยินดีที่มีโอกาสแบ่งปันสถานที่โปรดปรานบางแห่งในฮิโรชิมะและได้ค้นพบสถานที่ใหม่ ๆ เป้าหมายของฉันคือปล่อยให้การค้นพบโดยบังเอิญนำพาฉันไปและพยายามค้นหาคุณค่าระหว่างทางไปสถานที่ท่องเที่ยวหลักซึ่งอยู่ห่างไกลและไม่ค่อยมีคนรู้จักให้มากที่สุด ฉันพกสำเนาบันทึกการเดินทางข้ามทะเลในอันคลาสสิกของโดนัลด์ ริชี่กว่า 40 ปีที่แล้วมาด้วย และออกเดินทางไปดูสิ่งที่สามารถค้นพบและดูว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

ทำความรู้จักฮิโรชิมะและมิยะจิมะ

- ฮิโรชิมะ -

เราจะเริ่มจากเกาะมิยะจิมะ สถานที่ซึ่งโดนัลด์ ริชี่ สิ้นสุดการเดินทางของเขา แต่ก่อนอื่นขอกล่าวสั้น ๆ เกี่ยวกับฮิโรชิมะ เมืองที่ฉันรับให้เป็นบ้านเกิด

ผู้คนหลายพันคนจากทั่วโลกมาเที่ยวฮิโรชิมะทุกปี พวกเขาเข้าชมเพียงแค่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะและสวนอนุสรณ์สันติภาพเท่านั้นก่อนแยกย้ายไปยังสถานที่ท่องเที่ยวถัดไปในญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว นี่เป็นการเสี่ยงที่จะไม่ได้ชื่นชมกับข้อความอันทรงพลังมากที่สุดอย่างเต็มที่เกี่ยวกับความหวัง ลองใช้เวลาสัมผัสกับการฟื้นฟูที่โดดเด่นและรู้สึกถึงชีวิตในสมัยใหม่ พลังงาน และความเป็นมิตรของผู้คนที่นั่น และแน่นอนว่าจะได้รับความสนุกเพลิดเพลินด้วย

แม้ว่าจะไม่ได้พลาด แต่การเดินผ่านพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะจะทำให้หมดพลัง และการวกกลับอย่างรวดเร็วสู่ความเร่งรีบและพลุกพล่านของใจกลางเมืองจะสั่นคลอนความรู้สึกได้ พื้นดินของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพจะมีตัวบัฟเฟอร์ป้องกันไว้ ที่นี่คุณสามารถนั่งอย่างเงียบสงบใต้ต้นไม้ที่ท้าทายคำทำนายที่ว่า "ไม่มีอะไรที่จะเติบโตมาเป็นเวลา 75 ปี" หลังจากถูกทิ้งระเบิด ที่นี่เป็นพื้นที่สีเขียวแห่งแรกที่เป็นสัญลักษณ์แทนความหวังบนพื้นราบที่ไหม้ของเมืองที่ถูกทำลายล้าง กลายเป็นใจกลางเมืองที่มีสีเขียวมากที่สุดของญี่ปุ่น ลองนั่งสักพักและคุณจะต้องเห็นเด็กนักเรียนที่มาทัศนศึกษาเรื่องสันติภาพในฮิโรชิมะเดินเข้ามาใกล้ โดยปกติจะมาถามคำถามง่าย ๆ กับคุณสองสามข้อด้วยภาษาอังกฤษแบบตะกุกตะกัก รอยยิ้มที่เด่นชัดและใบหน้าที่มีความสุขของพวกเขาซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่คุณพบเห็นในพิพิธภัณฑ์จะยกหัวใจคุณสูงขึ้น

สถานที่อีกสองแห่งที่น่าไปทำสมาธิอย่างเงียบสงบคือสวนชุกเคเอ็นในใจกลางเมืองและวัดมิตากิซึ่งต้องใช้ความพยายามมากสักหน่อยที่จะไป สวนชุกเคเอ็นเริ่มแรกได้รับการออกแบบโดยอุเอดะ โซโก นักรบและผู้เชี่ยวชาญการชงชา ใน ค.ศ. 1620 แต่มีการก่อสร้างใหม่หลังจากถูกทำลายหมดสิ้นด้วยระเบิดปรมาณู ปัจจุบันเป็น "สวนสไตล์เดินเที่ยวชมเป็นวงกลม" ที่มีความรื่นรมย์ ชื่อตามตัวอักษรหมายถึง "สวนที่มีทัศนียภาพขนาดเล็ก" ที่นี่มีขนาดกะทัดรัดมากแม้ว่าจะมีเส้นทางวนลูปแคบ ๆ หลายเส้นให้ชมรอบทะเลสาบตรงกลาง

วัดมิตากิอยู่ห่างจากสถานีฮิโรชิมะโดยนั่งรถไฟ 8 นาที แต่ในแง่หนึ่งสามารถมองได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของสวนชุกเคเอ็น อุเอดะ โซโก นำภูเขาโดยรอบมารวมอยู่ในการออกแบบสวนได้อย่างชาญฉลาดโดยใช้เป็นฉากหลังที่มีอยู่ตามธรรมชาติ ที่นี่เสี่ยงที่จะปลูกต้นสนบนยอดเขามิตากิ-ยามะและบนเนินที่มีวัดตั้งอยู่เนื่องจากผลที่จะตามมา วัดในพุทธศาสนานิกายชินกอนก่อตั้งขึ้นย้อนหลังไปในต้นศตวรรษที่ 9 และตั้งชื่อมาจากน้ำตกสามแห่งที่อยู่ในพื้นที่บริเวณนั้น ที่นี่มีอาคารและพระพุทธรูปที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ที่แท้จริงของมิตากิคือบรรยากาศของที่นี่ ตามที่คุณเดินทางผ่านตัววัดขึ้นไปบนบันไดหินที่ปกคลุมด้วยมอส คุณจะเดินผ่านพระพุทธรูปหลายร้อยองค์และรูปปั้นจิโซที่สวมหมวกและเอี๊ยมสีแดงสดใส แต่ละองค์มีสีหน้าและการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ ยิ่งเดินขึ้นไปสูงเท่าไร ต้นไม้จะสวยงามมากขึ้นเท่านั้น สถานที่แห่งนี้จะทำให้หลงเสน่ห์ และแม้แต่นักท่องเที่ยวที่ "ไม่ได้มาชมวัด" ส่วนมากก็ไม่พลาดที่จะมาตกหลุมรักสถานที่แห่งนี้

ผู้มาเยี่ยมชมฮิโรชิมะต่างได้รับความประทับใจกลับไปโดยรู้สึกชื่นชอบอย่างมากไม่ว่าพวกเขาจะมีโอกาสพบและสื่อสารกับผู้คนในท้องถิ่นหรือไม่ก็ตาม สถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งที่จะได้พบปะคนในท้องถิ่นในบรรยากาศผ่อนคลายและได้พูดคุยกันคือที่เคาน์เตอร์ของร้านฮิโรชิมะโอโคโนมิยากิ ทุกคนที่เติบโตขึ้นมาในฮิโรชิมะจะเติบโตมาพร้อมกับโอโคโนมิยากิ นี่คืออาหารขึ้นชื่อของฮิโรชิมะและยังอร่อยอีกด้วย

โอโคโนมิยากิ แพนเค้กที่มีรสชาติปรุงบนกระทะร้อน ใส่ไข่ ผักซอยละเอียด เนื้อสัตว์ และ/หรือซีฟู้ด พบได้ทั่วญี่ปุ่น ในฮิโรชิมะอาหารจานนี้เพิ่มจำนวนโดยใส่บะหมี่และผักจำนวนมาก แทนที่จะนำส่วนผสมทั้งหมดมารวมเข้าด้วยกันตามปกติที่ทำกันในสไตล์คันไซหรือโอซากา ในฮิโรชิมะจะแบ่งเป็นชั้น ๆ และทั้งหมดจะราดด้วยซอสรสเค็มๆ หวานๆ

ปกติจะเสิร์ฟในร้านอาหารที่มีเคาน์เตอร์ขนาดเล็ก และโดยทั่วไปจะรับประทานโดยตรงจากกระทะร้อนที่มีไม้พายโลหะเรียก "เฮระ" การนั่งไหล่ชนกันที่เคาน์เตอร์ของร้านโอโคโนมิยากิแบบท้องถิ่น โดยเฉพาะหากคุณให้ชาวญี่ปุ่นลองดู จะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับคนต่างถิ่นในการปฏิสัมพันธ์กับชาวฮิโรชิมะ

- มิยะจิมะ -

เกาะอิทสึคุชิมะหรือรู้จักโดยทั่วไปในชื่อมิยะจิมะมีความศักดิ์สิทธิ์อย่างเรียบง่าย โดยมองว่าต้นไม้ หิน และทรายมีความศักดิ์สิทธิ์มาตั้งแต่สมัยที่ยังมีนิทานปรัมปราและตำนาน สถานที่ท่องเที่ยวหลักของมิยะจิมะคือศาลเจ้าอิทสึคุชิมะซึ่งสร้างขึ้นกลางน้ำเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบกับดินศักดิ์สิทธิ์บนเกาะ ศาลเจ้าชินโตทุกแห่งจะมีประตูโทริอิให้เดินผ่านเข้าไปซึ่งจะเข้าใกล้เทพเจ้าที่ประดิษฐานอยู่ภายใน แต่ศาลเจ้าอิทสึคุชิมะแตกต่างออกไป ประตูสีแดงชาดขนาดใหญ่ที่ "ลอย" เหนือน้ำเป็นภาพที่โดดเด่นซึ่งนำไปใช้ตกแต่งด้านหน้าของหนังสือนำเที่ยวจำนวนมาก และได้รับเลือกจากนักวิชาการในศตวรรษที่ 15 ให้เป็นหนึ่งในนิฮอนซังเค หรือ "ทัศนียภาพอันงดงามที่สุดของญี่ปุ่น"

ด้วย "ทัศนียภาพอันงดงาม" ทำให้มีผู้มาเยี่ยมชมเกาะแห่งนี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายศตวรรษ ทิวทัศน์ที่อยู่บนฉากสมัยเอโดะแสดงว่าเกาะแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในฐานะเป็นสถานที่เพื่อนันทนาการและการหย่อนใจ รวมทั้งเป็นเส้นทางแสวงบุญ กวางที่มิยะจิมะเดินเล่นตามถนนอย่างกับที่เป็นในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีแม้แต่การพรรณนาภาพการแข่งขันที่ยังคงพบเห็นโดยทั่วไประหว่างนักท่องเที่ยวกับกวางที่ดื้อรั้นโดยให้อาหารเป็นแผนที่หรือแม้แต่เรลพาสแทนอาหารจริง ๆ

เกาะแห่งนี้เพิ่งเป็นที่รู้จักอย่างมากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างแรกจากการได้รับแต่งตั้งให้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกไปพร้อมกับโดมระเบิดปรมาณูใจกลางเมืองฮิโรชิมะ ต่อมาเมื่อไทระ โนะ คิโยโมริ ผู้นำตระกูลเฮเกะในศตวรรษที่ 12 ซึ่งรับผิดชอบในการขยายศาลเจ้าอิทสึคุชิมะมาเป็นในรูปแบบที่เราเห็นในปัจจุบัน ได้ใช้เป็นหัวข้อหลักในละครชุดทางโทรทัศน์ที่ฉายนานเป็นปี ทำให้ใน ค.ศ. 2012 มีผู้มาเยี่ยมชมจำนวนเกิน 4 ล้านคน และเกาะศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ซึ่งมีประชากรราว 2,000 คนเท่านั้น บางคราวก็มีผู้มาเยือนอย่างเนืองแน่น

อย่างไรก็ตาม ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่ยังคงอยู่บนเกาะเพียงไม่กี่ชั่วโมงสั้น ๆ โดยทั่วไปจะเดินลงไปริมทะเลผ่านประตูโทริอิ กราบสักการะที่ศาลเจ้าอิทสึคุชิมะก่อนที่จะกลับไปยังท่าเรือข้ามฟาก ผ่านถนนชอปปิงโอโมเตะซันโดที่มีความคึกคักซึ่งมีร้านอาหาร ซุ้มขายอาหาร และร้านเครื่องประดับกระจุกกระจิก

ในอีกด้านหนึ่งพวกเขาพลาดหลายสิ่งมากที่มิยะจิมะมีไว้นำเสนอ เราสามารถใช้เวลาที่นี่สองสามวันหรือมากกว่านั้นอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เราอาจต้องใช้ความพยายามสักหน่อยที่จะฝ่าถนนสายหลักที่หนาแน่นเพื่อหลีกหนีจากฝูงชน

อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรพลาดสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ๆ เราจะชมขนาดของโทริอิได้ยากหากไม่ยืนที่ฐานของขาขนาดใหญ่ ซึ่งเหลือเชื่อว่าสามารถตั้งอยู่บนก้นทะเลได้ โดยถ่วงด้วยน้ำหนักของมันเองและหินหนักหลายตันที่จารึกพระสูตรไว้ภายในคานที่วางขวางซึ่งก่อเป็นหลังคาของประตูโทริอิ บนพื้นที่ซึ่งเกิดแผ่นดินไหวและพายุไม่น่าเชื่อว่าประตูโทริอิในปัจจุบันที่ตั้งมาตั้งแต่ ค.ศ. 1875 ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นรุ่นที่ 8 ในรอบหลายศตวรรษ ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่ตั้งใจมาถึงช่วงน้ำขึ้นเพื่อพวกเขาจะได้เห็นศาลเจ้าในสภาพที่ "ลอยอยู่เหนือน้ำ" และรอคอยเวลาน้ำลงเช่นกัน และคุณจะสามารถเดินขึ้นไปที่ประตูโทริอิ มมหัศจรรย์ใจและรู้สึกถึงความอลังการ และดูหินสักการะขนาดเล็กที่วางบนคานขวาง และเหรียญที่อุดเข้าไปตามร่อง

เมื่อครั้งที่ไปฮิโรชิมะครั้งล่าสุด ฉันตัดสินใจไม่ไปที่ถนนริมทะเลและใช้เส้นทางไปศาลเจ้าอิทสึคุชิมะโดยผ่านทางถนนมาจิยะ-โดริ ถนนแคบ ๆ ที่มีเมืองดั้งเดิมตั้งอยู่ตามถนน บ้านบางหลังเปลี่ยนไปเป็นเรียวกัง แกลเลอรี ร้านขายเสื้อผ้า และร้านกาแฟ ทางด้านตะวันออกสุดของถนนมาจิยะซึ่งอยู่ใกล้มากกับท่าเรือข้ามฟากคือภูเขาโยไก ศาลเจ้าอิมาเสะในสวนขนาดเล็กบนยอดเนินเขานี้เป็นหนึ่งในหลายจุดบนเกาะที่จะมองดูใหญ่ขึ้นโดยไม่ทันสังเกตเห็น และเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่แทบจะไม่มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมเลย

ภูเขาโยไกเป็นที่ตั้งของปราสาทมิยาโอะ มีป้อมล่อศัตรูที่สร้างขึ้นมาโดยแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในยุคที่เกิดความวุ่นวายซึ่งรู้จักในชื่อช่วงสงครามระหว่างแคว้นเมื่อซามุไรมีเล่ห์เหลี่ยมและกลโกงอย่างเด่นชัดเกี่ยวกับการถือมั่นในรหัสนักรบบุชิโดผู้กล้าหาญ โมโตนาริ โมริ ได้ใช้ป้อมปราการที่ได้รับการปกป้องไม่ดีพอมาล่อฮารุทากะ สุเอะ คู่ปรับของเขามาสู่ตำแหน่งที่เปราะบางในฐานะผู้นำการต่อสู้ของอิทสึคุชิมะใน ค.ศ. 1555 นี่เป็นการสู้รบเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นบนเกาะแห่งนี้และมีการเสียเลือดเนื้อ พิธีกรรมการชำระล้างให้บริสุทธิ์อย่างถ้วนทั่วได้จัดขึ้นหลังจากการต่อสู้ และชัยชนะครั้งนี้ทำให้ตระกูลโมริได้ปกครองญี่ปุ่นตะวันตก ขณะนี้ในสวนอันสงบเงียบฉันอยู่คนเดียวและมองทอดไปยังทิวทัศน์ที่มีประตูโทริอิอันยิ่งใหญ่ และนึกว่าบางทีกองทัพของสุเอะคงไม่ทันระวังตัวกับการจู่โจมที่เข้ามาในสมัยนั้น

เมื่อมองลงไปฉันเห็นสุภาพบุรุษสูงวัยคนหนึ่งกำลังทำงานไม้ขนาดใหญ่อยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ระหว่างบ้านของเขากับกำแพงที่แยกบ้านออกจากถนนแคบ ๆ เขากำลังตัดไม้หยาบ ๆ เป็นรูปไม้พายซึ่งจะกลายเป็นชาโมจิหรือทัพพีตักข้าว สินค้าที่พบเห็นตามร้านจำหน่ายของที่ระลึกทุกแห่งบนเกาะ ว่ากันว่าความคิดที่จะทำชาโมจิเกิดขึ้นโดยพระในศตวรรษที่ 18 ชื่อเซชิน ท่านเป็นห่วงว่าเกาะมิยะจิมะกำลังเป็นที่รู้จักมากขึ้นแต่เราไม่มีของที่ระลึกประจำท้องถิ่น เรื่องราวมีอยู่ว่าท่านเซชินเกิดความคิดนี้จากความฝันที่ว่ามีเจ้าแม่เบนไซเทนปรากฎกายขึ้นพร้อมถือเครื่องสายบิวะที่เป็นสัญลักษณ์ประจำตัว จึงเกิดความคิดที่จะทำทัพพีตักข้าวที่มีรูปทรงคล้ายกัน แม้แต่ของที่ระลึกบนเกาะมิยะจิมะก็ยังมาจากแรงบันดาลใจที่มีความศักดิ์สิทธิ์

ของที่ระลึกขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งของมิยะจิมะล่าสุดคือโมมิจิมันจู เค้กรูปใบเมเปิลขนาดเล็กที่ใช้พิมพ์รูปใบเมเปิลออกมาเป็นสีที่สวยงามในฤดูใบไม้ร่วง แต่เดิมเป็นไส้ถั่วแดงกวน แต่ปัจจุบันมีไส้ที่หลากหลาย ที่ร้านค้าในมิยะจิมะจะใส่กล่องขนมขนาดเล็กน่ารัก หากทั้งกล่องมากเกินไปก็มีอีกหนึ่งวิธีที่เหมาะแก่การเติมพลังให้ตนเองคือนั่งภายในร้านและลิ้มลองขนมหนึ่งชิ้นกับชาเขียวที่เสิร์ฟมาให้ฟรี พร้อมทั้งชมกระบวนการผลิตด้วยเครื่องจักรผ่านทางหน้าต่างของร้านค้าก็ชวนให้ตะลึงได้

เจดีย์ห้าชั้นสีแดงชาดตั้งสูงตระหง่านบนยอดเขาอีกลูกหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสุดถนนทางตะวันตก วางกรอบด้วยชายคาบ้านเรือนที่เรียงรายบนถนนมาจิยะ เมื่อเดินขึ้นไปคุณจะเห็นเซนโจกากุ อาคารที่น่าสนใจมากที่สุดแห่งหนึ่งของมิยะจิมะ ศาลาเสื่อพันผืนซึ่งตั้งอยู่อย่างแข็งทื่อตัดกับเจดีย์สีสันสดใสที่อยู่ติดกัน เซนโจกากุถูกสร้างขึ้นในช่วง ค.ศ. 1580 ถึง 1589 โดยฮิเดโยชิ โทโยโทมิ แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่คนที่สองซึ่งเป็นผู้รวมประเทศญี่ปุ่น แม่ทัพผู้นี้เสียชีวิตก่อนที่อาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์ ทำให้อยู่ในสภาพครึ่ง ๆ กลาง ๆ และไม่ได้ทาสีมาจนทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม เราได้ประโยชน์เพราะเป็นอาคารที่มีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ และเป็นการดีที่ได้ชมคานขนาดใหญ่ ซึ่งปกติจะถูกปิดซ่อนไว้ คานนี้วางไขว้บนพื้นที่ด้านล่างหลังคาขนาดใหญ่ การเดินเล่นบนพื้นไม้ขัดเงาซึ่งใช้งานมาหลายศตวรรษ เสื่อทาทามิไม่ได้มีถึง 1,000 ผืนในพื้นที่นั้นแต่ก็ไม่ไกลจากจำนวน 857 ผืน ในบรรดาเสาไม้ที่มีความหนา การใช้เวลาในการชมแผ่นจารึกขนาดใหญ่ที่มีความหลากหลายด้วยภาพประกอบที่มีม้าเป็นหลักและฉากจากวรรณกรรมโบราณก็เป็นประสบการณ์ที่สงบเงียบอย่างมาก คุ้มค่าแก่การใช้เวลาโดยผู้มาเยี่ยมชมหลายท่านจะนั่งลงอย่างเงียบ ๆ และมองออกไปชมทัศนียภาพอันเขียวชอุ่มด้านหน้าอาคาร หรือในฤดูใบไม้ร่วงจะได้ชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ตระการตาจากต้นแปะก๊วยขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ข้างเนินเขา

ไม่ยากเลยที่จะคิดว่ามิยะจิมะ สถานที่เล็ก ๆ จะมีถนนไม่มากบริเวณศาลเจ้าอิทสึคุชิมะ อย่างไรก็ตาม เกาะแห่งนี้มีพื้นที่มากกว่า 20 ตารางไมล์ ส่วนมากปกคลุมด้วยป่าดงดิบซึ่งผ่านเข้าออกได้เฉพาะกวางของมิยะจิมะเท่านั้น ภูเขามิเซนสูง 1,755 ฟุตเป็นฉากหลังของศาลเจ้าอิทสึคุชิมะ ภูเขาแห่งนี้เราสามารถเดินทางไปได้สะดวก "เปิด" ขึ้นมาโดยโคโบ ไดชิ พระธุดงค์ตามภูเขา ว่ากันว่าท่านได้ปฏิบัติธรรมเป็นเวลา 100 วันบนภูเขานี้ช่วงต้นศตวรรษที่ 9 คำกล่าวของฮิโรบุมิ อิโต อดีตนายกรัฐมนตรี ซึ่งชื่นชมในความช่วยเหลือของคณะทำงาน ถูกอ้างถึงว่าที่นี่คือทิวทัศน์จากยอดเขามิเซนที่ทำให้มิยะจิมะติดหนึ่งในสามของทัศนียภาพอันงดงามที่สุดในญี่ปุ่น ไม่ว่าใครที่ได้ปีนจากฐานของภูเขาหรือเดินขึ้นไปจากสถานีรถกระเช้าไฟฟ้าคงจะเห็นด้วยยกเว้นในสภาพอากาศเลวร้าย

มีเส้นทางเดินขึ้นเขาหลายเส้นทาง แต่เส้นทางหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจะเริ่มต้นจากวัดไดโชอิน วัดเก่าแก่ที่สุดของมิยะจิมะ ซึ่งเป็นการเดินเขามิเซนตามรอยโกโบ ไดชิ จนกระทั่งรัฐบาลเมจิบังคับให้มีการแยกกันใน ค.ศ. 1868 ศาสนาชินโตและศาสนาพุทธมีการผสานความเชื่อเข้าด้วยกันเป็นอย่างมาก และวัดแห่งนี้ได้มีส่วนร่วมในการจัดการดูแลศาลเจ้าอิทสึคุชิมะอย่างใกล้ชิด เมื่อเปรียบเทียบกับความเรียบง่ายของการออกแบบศาลเจ้าชินโดตามแบบฉบับ วัดไดโชอินเป็นเหมือนดินแดนมหัศจรรย์ทางศาสนาที่ตั้งอยู่ข้างหุบเขา มีรูปปั้นหลายร้อยองค์ตั้งเรียงรายตามทางเดินในอาคารของวัด และใส่ไว้ภายในถ้ำที่ติดโคมไฟส่องสว่าง ความซับซ้อนของพุทธศาสนาอันลึกลับทำให้ฉันเวียนหัว แต่แผ่นพับภาษาอังกฤษของทางวัดทำหน้าที่ได้ดีในการพาชมรอบบริเวณวัด เมื่อบังเอิญได้ยินผู้มาเยี่ยมชมชาวญี่ปุ่นแสดงความสับสนของตนเองก็ทำให้ฉันรู้สึกประหม่าน้อยลงเกี่ยวกับความไม่รู้ของฉัน รูปปั้นการ์ตูนญี่ปุ่นและตัวการ์ตูนสัญลักษณ์ของทีวี เช่น อันปังแมนและอุลตราแมน ทำให้ฉันยิ้มออก

หากเป็นไปได้คุณควรต้องเดินขึ้นไปบนเขามิเซนให้ได้ เป็นการเดินเขาแบบขาแข็งซึ่งใช้เวลาประมาณ 90 นาที แต่เส้นทางมีความสวยงาม ภูเขามีอิทธิพลต่อคนอย่างมาก คนที่ผ่อนคลายบนภูเขาจะเริ่มเปิดมากขึ้น นักเดินเขาไม่ได้มองคุณแบบดูถูก แต่มีความสุขและสนุกสนานโดยจะร้องทักทาย "สวัสดีครับ!" อย่างเบิกบาน

บริเวณยอดเขามีวัดและศาลเจ้ามากกว่านี้ รวมถึงหินภูเขารูปทรงแปลกประหลาด ก้อนหินเล็ก ๆ และปรากฏการณ์อันลึกลับ ศาลาเรไคโด มีไฟที่ว่ากันว่าเคยถูกจุดให้แสงสว่างโดยโคโบ ไดชิ และติดไฟมาตลอดนับแต่นั้นมา มันคือไฟที่เคยใช้จุดเปลวไฟแห่งความระลึกถึงในสวนอนุสรณ์สันติภาพของฮิโรชิมะ น้ำในกาขนาดใหญ่ที่กำลังต้มบนเตาไฟเชื่อกันว่าจะรักษาโรคภัยไข้เจ็บ พระพิมพ์รูปหัวใจมีเขม่าดำทั่วทั้งองค์ซึ่งให้พรเรื่องความรักอันยั่งยืนมีติดอยู่บนกำแพงของศาลาเรไคโด
สิ่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจเนื่องจากพระพิมพ์นี้เคยเป็นของที่ธรรมดามากสำหรับคู่หนุ่มสาวซึ่งถูกเตือนว่าพวกเขาควรหลีกเลี่ยงไม่ไปมิยะจิมะเนื่องจากเกรงว่าเจ้าแม่ต่าง ๆ บนเกาะจะอิจฉาและทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา ต้นตอความเชื่อนี้เป็นผลลัพธ์อีกประการหนึ่งของการนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไปอยู่รวมกับฆราวาส

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ผู้ดูแลตระกูลของฮิโรชิมะได้ย้าย "ย่านแห่งความรื่นรมย์" ออกจากเมืองที่กำลังเติบโตบริเวณปราสาทฮิโรชิมะไปยังมิยะจิมะ มันเป็นประโยชน์ต่อผู้จัดการของ "บ้านน้ำชา" และลูกค้าของพวกเขาเช่นเดียวกับสตรีคนนั้นไม่ได้ไปกับชาวบ้านชายที่ย้ายไปมิยะจิมะ ดังนั้น จึงเกิดเรื่องราวของเจ้าแม่ที่อิจฉาขึ้นมา ฉันยังคงได้ยินเรื่องราวของเจ้าแม่ที่อิจฉาเมื่อฉันมาถึงฮิโรชิมะในช่วงปลายระหว่าง ค.ศ. 1990 ถึง 1999 ปัจจุบันคุณจะไม่ได้ยินว่าคู่หนุ่มสาวถูกเตือนให้ออกห่างจากเกาะนี้อีกต่อไป ตรงกันข้าม มิยะจิมะกำลังทำการตลาดให้เป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ด้านความรัก" มีแม้แต่ "ไฟแห่งคำสาบาน" เครื่องที่จะบอกถึง "ความยินดีและความอัศจรรย์ของการได้พบกัน, การสมรสที่น่าปีติยินดี และการสร้างครอบครัวที่มีความสุข" ที่สถานีกระเช้าไฟฟ้าบนยอดเขา

มิยะจิมะสามารถเป็นสถานที่สุดแสนโรแมนติกอย่างแท้จริง ในยามบ่ายที่เข้าสู่ตอนเย็น ฝูงชนมุ่งหน้าไปยังท่าเรือข้ามฟากหรือไปยังโรงแรมเพื่อทานอาหารเย็น
ริมทะเลซึ่งมีผู้คนเนืองแน่นระหว่างวันเริ่มเงียบลง ขณะพระอาทิตย์กำลังตกดิน โคมไฟหินถูกเปิดให้สว่าง และโคมไฟฟลัดไลท์ที่ฉายเป็นวงกว้างส่องสว่างไปที่ประตูโทริอิและศาลเจ้าอิทสึคุชิมะ สวยงามอย่างมากสำหรับผู้ที่เฝ้ารอชมเป็นเวลานานพอควร สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นความทรงจำมิรู้ลืมของทุกคนที่มาเยือนญี่ปุ่น

การกินดื่มระหว่างเดินทางรอบมิยะจิมะสามารถทำได้และค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ นอกจากเค้กโมมิจิ-มันจูรสชาติหวานที่พบทุกหนแห่ง เมนูขึ้นชื่อของมิยะจิมะคือหอยนางรมซึ่งได้จากแพต่าง ๆ ที่ลอยในอ่าว และอานาโกะ-ดงที่นำปลาไหลทะเลไปย่างและเสิร์ฟบนข้าวสวย ทั้งสองเมนูมีความสดใหม่และอร่อย
และสามารถหาทานได้ในร้านอาหารหลายแห่งบนเกาะและถนนที่อยู่ระหว่างสถานีรถไฟกับท่าเรือข้ามฟากไปยังแผ่นดินใหญ่

การนำหอยนางรมย่างร้อน ๆ ใส่ไว้ในเปลือกสามารถถือทานได้บนถนน แต่ครั้งนี้ฉันเลือกนั่งทานในร้านคากิ-ยะ ร้านหอยนางรมบนย่านชอปปิงโอโมเตะซันโดที่ดูทันสมัย ฉันเพลิดเพลินกับเมนูหอยนางรมย่างฉ่ำ ๆ ตามมาด้วยหอยนางรมคู่หนึ่งที่ย่างทั้งเปลือก ขณะที่ฉันกำลังอินกับดนตรีแจ๊ส ฉันปล่อยให้สาเกผลิตในท้องถิ่นซึ่งจิบจากแก้วไวน์ได้ทำหน้าที่ของมัน

มิยะจิมะเป็นสถานที่ซึ่งเราสามารถทานได้จนอิ่มพุงกางโดยไม่ต้องเดินเข้าร้านอาหารเลย เนื่องจากมีอาหารโอชะเสียบไม้และห่อในกระดาษพร้อมเสิร์ฟจากด้านหน้าร้าน อย่างไรก็ตาม อย่าเสียเวลาตัดสินใจเนื่องจากกวางหูตาไวเมื่อพบเห็นคนที่แตกแถว

ผู้เยี่ยมชมได้ดูเนื้อหาเหล่านี้ของฮิโรชิมาแล้วเช่นกัน

SHARE ON
  • PEACE TOURISM
  • Hiroshima Days - Be a local
เอื้อเฟื้อรูปภาพของจังหวัดฮิโรชิมะ
ลิขสิทธิ์ ©2019 จังหวัดฮิโรชิมะ เว็บไซต์นี้บริหารจัดการโดยองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวสากลของฮิโรชิมะ

By using this site, you agree to the use of cookies. See our privacy policy for more information.

Accept